Biuro Tlumaczen Technicznych

Lido-Lang

mgr inz. Barbara Nedoma, mgr inz. Jerzy Nedoma

30-686 Krakow, ul. Podedworze 2/55
tel/fax/modem **48-12 658-31-08
E-mail: nedoma@.kki.krakow.pl

---

  English version

---

Informacje o LIDO-LANG	Nasi klienci	Ceny
Jezyki	Edytory	Wyslij zamówienie

---

	Biuro Tlumaczen Technicznych "LIDO-LANG" posiada wieloletnia praktyke w zakresie tlumaczenia tekstow specjalistycznych, artykulow naukowych, dokumentacji technicznej, opracowan ekonomicznych, prawniczych listow handlowych, itp.
	Dzieki stalej wspolpracy z wieloma sprawdzonymi specjalistami z roznych dziedzin nauki i techniki LIDO-LANG oferuje tlumaczenia z wielu jezykow obcych
	Korzystajac z przesylania informacji za posrednictwem poczty elektronicznej LIDO-LANG zapewnia najszybsza obsluge swoich klientow.
	LIDO-LANG moze rowniez kontaktowac sie ze swoimi Klientami poprzez modem lub faks.
	Wszystkie prace opracowywane sa na edytorze Microsoft WORD 6.0 - inne edytory tekstow - na zyczenie Klientow.
	Ceny uslug LIDO-LANG sa konkurencyjne na polskim rynku.
	Wsrod klientow LIDO-LANG sa zarowno zaklady produkcyjne, uczelnie, biura projektow jak i przesiebiorstwa handlowe, zarowno krajowe i zagraniczne.

---

Nasi niektorzy klienci zagraniczni:

A & "OMEGA" Sprak, Drammen, Norwegia
BASEC - Milton Keynes, Wielka Brytania
Brookhaven National Laboratory, Nowy Jork, USA
Japan International Development Organization, Tokyo, Japonia
Thermo Power Corporation, Tecogen Division, Waltham, MA, USA
TRADUTEC, Padova, Wlochy
Tyrone Agentur, Bielefeld, Niemcy
United States Department of Energy, Washington, DC, USA

Niektorzy klienci z Polski:

Akademia Rolnicza, Krakow
Akademia Gorniczo-Hutnicza, Krakow
Wydzial Inzynierii Materialowej i Ceramiki
Wydzial Metalurgiczny
Wydzial Geologiczny
AMOCO POLAND - Warszawa
Fabryka Wentylatorow OWENT, Olkusz
Instytut Mechaniki Gorotworu PAN
Krakowska Fabryka Kabli - KABEL SA, Krakow
Przedsiebiorstwo Budowlane BABAG, Krakow
PBS Budostal, Krakow
Biuro Rozwoju Krakowa, Krakow
Politechnika Krakowska, Krakow
Przedsiebiorstwo Budowlane HYDROKOP, Krakow
Przedsiebiorstwo NAMAROL, Krakow
Przedsiebiorstwo Budowlane REALBUD, Krakow
SANOFI WINTROP Poland, Area Manager, Krakow

---

Ceny uslug

Cena uslugi zalezy od bardzo wielu czynnikow:

• jezyk,
  
• tematyka,
  
• stopien specjalizacji,
  
• termin wykonania,
  
• warunki platnosci,
  
• wymagana szata graficzna, itp.
  

Kazde zlecenie jest wiec wyceniane indywidualnie.
Wyceny dokonujemy bezplatnie natychmiast po zapoznaniu sie z wymaganiami klienta.

---

Gotowe tlumaczenia opracowywane sa z uzyciem edytorow tekstu:

• Word 6.0 - stansard


• Word Perfect 6.0 - na zyczenie


• Ami Pro 3.0 - na zyczenie



Rysunki, schematy, diagramy, wykresy itp. sa wlaczane do tekstu z uzyciem odpowiedniego oprogramowania, np.:


• Corel Draw
  
• PhotoStyler
  
• Quattro Pro
  
• Excel
  

---

Oferujemy tlumaczenia na i z nastepujacych jezykow:


• angielski
  
• niemiecki
  
• rosyjski
  
• francuski
  
• wloski
  
• hiszpanski
  
• czeski
  
• slowacki
  
• ukrainski
  
• niderlandzki
  
• wegierski
  
• serbo-chorwacki
  
• japonski
  
• inne - po potwierdzeniu
  
  

---

ZAMOWIENIE

Prosze o informacje dotyczace wykonania tlumaczenia

z jezyka:

na jezyk:

rodzaj tekstu (ogolny; techniczny, np. DTR; prawny, np. umowa, itp.):

przyblizona ilosc stron (1 strona=1800 znakow):

termin:

ewentualne uwagi:

Odpowiedz prosze przeslac na adres:

---

Opracowanie strony: A. Nedoma
 E-mail: nedoma@kki.krakow.pl